Zusammen schlagen Date und Takeda eine Gruppe von Toyotomis Soldaten in die Flucht, die sich als Takeda-Samurai verkleidet haben. Hideyoshi muss das Handwerk gelegt werden und Takeda weiß wie!
While traveling to Osaka, Date encounters both Kai and Takeda. Meanwhile, Sanada is still shaken by Oyamada's death, but presses on to Satsuma in order to carry out his mission.
自らの決断によって幸村にもたらされた結果は受け容れ難いものだった。信玄の宿願に寄り添い、槍を振るい続けてきた日々が今、幸村自身を深い煩悶の淵へと追い詰めていた。心は立ち止まっても、その歩みを止めることは許されない。さだまらぬ想いを抱えたまま薩摩へとたどり着いた幸村を、ある出逢いが待ち受けていた…！
Cuando las fuerzas de Date se encontraron con Soldados de Takeda, desconocían las fuerzas de Toyotomi disfrazadas, mientras que Shingen fue informado sobre la muerte de Oyamada por parte de Sasuke y más tarde fue informado sobre el ataque de Date a las fuerzas de Toyotomi disfrazados de soldados de Takeda. Cuando Date desenvainó la espada de Kojuro, se detuvo y descubrió que las fuerzas de Toyotomi se están disfrazando como las fuerzas de Takeda de Sasuke, liderando tanto las fuerzas de Date como las verdaderas fuerzas de Takeda para derrotar a los soldados de Toyotomi. Cerca de Satsuma, Sanada reconsidera el evento en Setouchi y se sintió culpable por la muerte de Oyadama. Más tarde se encuentra con hombres de Satsuma, que huyen antes de que Sanada diera una explicación y fueran tras ellos, solo para ser confrontados por Miyamoto Musashi, con el que los dos lucharon pero detuvieron y Musashi llevó a Sanada a encontrarse con el líder de Satsuma.
Yukimura arriva a Satsuma ma non viene accolto come sperava e, insieme ai superstiti dell'ultima battaglia, dovrà affrontare avversari molto particolari.
스스로의 결단으로 인해 유키무라에게 빚어진 결과는 받아들이기 어려운 것이었다. 대장 신겐의 곁에만 붙어서, 그 부산물로서만 창을 계속해서 휘둘러 왔던 날들이 지금 다른 사람도 아닌 유키무라 자신을 깊은 번민의 늪으로 몰아넣고 있었다. 마음은 멈춰서도 그 걸음을 멈추는 것은 용서되지 않는다. 안정되지 않는 마음을 끌어안은 채 사쓰마로 내려간 유키무라에게 어떤 만남이 기다리고 있었다.
