Alone in Oslo, without having a permanent place to stay, and after they took all the money he had, Erling gets a job in the same place as Sunny. His feelings for Alba still persist, and the situation seems mutual, but Viktor is the only obstacle between the two.
Da solo ad Oslo, senz avere un posto fisso dove stare e senza soldi, Erling trova un lavoro nello stesso locale di Sunny. I suoi sentimenti per Alba persistono, e sembra che lei ricambi, ma Viktor rappresenta un ostacolo fra loro due.
Alene i Oslo, uten å ha et fast sted å bo, og etter at de tok alle pengene han hadde, får Erling en jobb på samme sted som Sunny. Hans følelser for Alba fortsetter, og situasjonen virker gjensidig, men Viktor er det eneste hinderet mellom de to.
Solo en Oslo, sin tener un lugar permanente para quedarse, y después de que le arrebataran todo el dinero que tenía, Erling consigue un trabajo en el mismo lugar que Sunny. Sus sentimientos por Alba aún persisten, y la stuación parece mutua, pero Viktor es el único obstáculo entre los dos.
