Beatriz e Javier serão teletransportados a lugares desconhecidos. Beatriz vai parar à vila galega de A Pontenova e Javier a Ponte de Lima, histórica vila portuguesa. Beatriz vai ficar a conhecer as particularidades de um lugar com um grande passado mineiro e provar as famosas trutas do rio Eo. Javier vai visitar alguns dos principais encantos de Ponte de Lima, nomeadamente o Centro de Interpretação e Promoção do vinho verde, o Museu do Brinquedo Português e a estátua que comemora a festa mais importante da região, a Vaca das Cordas. Tendo a lenda romana do rio Lethes como inspiração, tanto Beatriz como Javier vão testar a magia por detrás de atravessar um rio de costas.