Emotions run high when Sharelle drops big news and helps Karla cope. Colony and Anne-Sophie team up as Rena and Juawana talk about their secrets.
Las emociones están a flor de piel cuando Sherelle hace un anuncio y apoya a Karla. Colony y Anne-Sophie forman equipo mientras Rena y Juawana hablan de sus secretos.
O clima fica tenso quando Sharelle conta uma novidade e ajuda Karla. Colony e Anne-Sophie se unem. Rena e Juawana compartilham segredos.
Sharelle apporte son soutien à Karla et fait une annonce qui bouleverse l'agence. Colony et Anne-Sophie décident de s'associer, et Rena et Juawana échangent des secrets.
Η συγκίνηση είναι μεγάλη, όταν η Σαρέλ ανακοινώνει σπουδαία νέα και βοηθά την Κάρλα. Η Κόλονι κι η Ανν-Σόφι συνεργάζονται ενώ η Ρίνα κι η Τζουάνα λένε τα μυστικά τους.
