Minato und Musubi müssen sich eine neue Bleibe suchen. Sie haben Glück und bekommen ein Zimmer in der hübschen, wenn auch etwas seltsamen, Pension „Maison Izumo“…
When Minato's landlord evicts him from his apartment, he and Musubi must search for a new place to live. Through a twist of fate, the two encounter a young woman named Miya Asami, who runs a boarding house (Izumo Inn) and are allowed to stay.
Après s'être envolés, Musubi et Minato retombent dans le jardin d'une maison, étrangement sans gros dommages. Ils sont accueillis par Miya Asama, la propriétaire de la pension où résident également Kagari et Uzume.
Minato décide d'y emménager avec sa sekirei sans savoir que les habitants du lieu ne sont pas de simples citoyens japonais...
アパートを追い出された皆人と結は、偶然行き着いた下宿先「出雲荘」に住む事に。
大家さんの浅間美哉や住人たちの世話になりながら、二人は新生活をスタートさせる。
そんな中、皆人は庭の樹に不思議な少女の幻影を見るが…。
Minato e Musubi precisam encontrar um novo lar. Através de uma reviravolta do destino, os dois se deparam com uma jovem chamada Miya Asami, que administra uma pensão (Maison Izumo).
Minato y Musubi dejan el departamento donde vivía el primero y se mudan a una posada donde la dueña Miya los recibe, junto a otros dos inquilinos Kagari y Uzume.
