偶然にも同じ高校の同じクラスに通う仲良し声優コンビ・歌種やすみと夕暮夕陽のラジオがスタートした。ほんわかした空気がウリのラジオ番組だけど、実はやすみには大きな秘密があった。歌種やすみこと佐藤由美子は、普段は生粋のギャルだったのだ。ふたりの番組が始まるひと月前、由美子はクラスの地味な女子・渡辺千佳とちょっとしたトラブルで険悪な空気になってしまう。新たに始まる声優ラジオの打ち合わせに向かうと、なぜか千佳が現場に現れて……!?
A new radio show starring the two high school voice actresses Utatane Yasumi and Yugure Yuhi, who coincidentally are in the same class, has started. The show is known for its cozy atmosphere, but Yasumi has a huge secret. Yasumi is actually a gyaru.
Yumiko, uma dubladora pouco conhecida, está em busca da ascensão da sua carreira, quando recebe um trabalho inesperado.
Yasumi Utatane et Yûhi Yûgure ont des caractères diamétralement opposés. Toutes deux comédiennes de doublage et camarades de classe au lycée, elles devront apprendre à se supporter dans le cadre d’une émission de radio qu’elles s’apprêtent à coanimer.
Yuhi Yugure y Yasumi Utatane comparten un programa de radio de éxito además de ser compañeras de clase en la escuela, pero pese a que el programa es conocido por ser muy relajante, la relación de ambas es como una tormenta.
一档新的广播节目由两位高中声优歌种安美和夕暮夕阳主演，巧合的是她们在同一班。这档节目以其舒适的氛围而闻名。但是安美有一个大秘密，她实际上是一个辣妹。
우연히도 같은 고등학교의 같은 반에 다니는 단짝 성우 콤비 · 우타타 야스미와 유우그레 유우히의 라디오가 시작되었다. 따뜻한 분위기로 인기인 라디오 프로그램이지만, 실은 야스미에게는 큰 비밀이 있었다. 우타타네 야스미 본명 사토 유미코는, 평소에는 진성 갸루였던 것이다. 두 사람의 프로그램이 시작되기 한 달 전, 유미코는 반의 수수한 여자·와타나베 치카와 약간의 트러블로 험악한 분위기가 되어 버린다. 새롭게 시작되는 성우 라디오 미팅에 향하자, 왠지 치카가 현장에 나타나서......!?
Satou Yumiko ist eine Oberstufenschülerin und arbeitet unter dem Künstlernamen Utatane Yasumi als Idol und Synchronsprecherin. Allerdings ist sie nicht gerade erfolgreich. Da ergibt sich für sie die Möglichkeit, mit der berühmten Yuugure Yuuhi eine eigene Radiosendung zu starten. Während der Sendung geben sich die beiden, als wären sie gute Freundinnen, doch abseits der Sendung vertragen sie sich überhaupt nicht …
