The council spends a day at the beach, and a night at an inn.
●Aパート
親睦を深める恒例の日帰り海水浴に出かけた生徒会一同は、赤いビキニに大きなイルカ型の浮き袋と気合の入ったシノを中心に、それぞれの方法で海を満喫していた。ところが、引率でドライバーの横島先生が、誘惑に負けてビールを飲んで眠り込んでしまう。
●Bパート
横島先生の失態で、一泊するハメになった生徒会一同。
姉弟という設定で宿を取り、家族への連絡でも偽装工作に余念のないシノたちであったが、なんと新聞部の合宿で宿泊中の畑ランコと遭遇。真夏のスキャンダル暴露の予感に、生徒会一同に緊張が走る。
为了加深友情，学生会一伙暑假期间去海边浴场度假。萩村与津田一起去买饮料，因为个子低被无视，被异性搭讪的七条看见萩村与津田便冒充一家三口，让萩村很不爽，各种猎奇的事频频发生。夕阳西下，打算回家却横岛老师喝醉睡的不省人事，于是在海边旅馆留宿，不幸遇见了新闻部的畑兰子······
El consejo pasa un día en la playa, y una noche en una posada.
