The Finale (2)

Die vier Freunde Jerry, George, Kramer und Elaine finden sich unversehens auf der Anklagebank wieder: Der befürchtete Prozess gegen sie wird eröffnet. Und es dauert nicht lange, und für die Angeklagten sieht die Angelegenheit ziemlich düster aus. Der Staatsanwalt führt eine ganze Reihe von Zeugen auf, die sie – zum Befremden der Angeklagten – schwer belasten. Das Urteil wird von allen Seiten mit größter Spannung erwartet. Doch die Richter haben am Ende eine Überraschung parat.

The videotape Kramer made is played for the jury. When the NBC executives arrive, George forgets about the trial for a moment and complains loudly about the plane. The prosecution begins to call their witnesses and each will do more to break down the characters of the foursome. First, the arresting officer is called to the stand, followed by the victim. Then the prosecution begins to call a variety of familiar faces. Starting with the elderly woman that Jerry stole the marble rye from. The virgin, Marla, is called to the stand and she tells the court about the foursome's contest. Further testimony is given by the bubble boy. The woman who needed a handicapped spot. The doctor who was on duty the night Susan died. Sidra, the woman with no implants. Mr. Bookman, the library cop.

New Yorkin nelikon viimeiset seikkailut. Kaksiosaisen jakson jälkimmäinen osa.

ג'רי, ג'ורג', איליין וקריימר מועמדים לדין ומוגנים על ידי ג'קי צ'יילס, אבל מצעד שלם של הדמויות להן הם התנכלו, צחקו, הציקו ופגעו במהלך תשע השנים האחרונות מגיע להעיד נגדם, ומביא לכך שגזר הדין של החבורה נחרץ לחובתם.

Giunti in Massachusetts per un atterraggio di fortuna, il gruppo di amici deve sostenere un processo per non aver prestato soccorso a un uomo. È l'occasione per far venire in tribunale a testimoniare vecchi personaggi della serie, divenuti volti ormai storici per gli spettatori. Tuttavia le cose si mettono male e gli amici finiscono in prigione...

Los cuatro amigos se enfrentan a un juicio en el que comienzan a aparecer testigos que relatan algunas de las cosas que han hecho en el pasado.

Na cadeia eles aguardam o julgamento. Mas o que eles não sabem é que promotor consegue descobri todos os inimigos do quarteto e assim provar que eles não têm caráter. E assim um por um entra no tribunal relatando os mais absurdos casos provocados pelo quarteto.