Elaine fällt auf, daß sie überhaupt keine Freundinnen hat. Jerry macht ihr einen Vorschlag: Sie soll Georges Freundin Susan zu einer Ausstellung einladen. Susan ist auch gleich Feuer und Flamme. Zwischen Elaine und Susan scheint sich eine Freundschaft anzubahnen. Das paßt George überhaupt nicht. Er macht einen großen Unterschied zwischen dem Beziehungs-George, der er zusammen mit Susan ist, und dem unabhängigen George, der er im Kreis seiner Freunde ist.
Elaine has tickets for a historical clothing exhibit and realizes that she has no female friends; Jerry suggests that she ask Susan. Kramer suggests that is the wrong move and that George's worlds will collide. Jerry meets his pool guy outside a movie, and then he can't get rid of him. George is worried by Elaine wanting to get to know Susan, then he finds out it was Jerry's idea. Kramer's new phone number is similar to a film information line. When Kramer keeps getting wrong numbers, he begins giving out the information for movie show times a la "Moviefone."
Jerry ystävystyy vastahakoisesti kuntoklubinsa altaanhoitajan kanssa, Elaine ystävystyy Susanin kanssa ja Kramer hankkii uuden puhelinnumeron.
Elaine se rend compte qu'elle n'a plus une seule copine pour l'accompagner à une exposition de vêtements historiques. Elle se tourne alors vers Susan, la fiancée de George. Kramer pense que c'est une mauvaise idée.
Jerry ha il suo bel daffare nel liberarsi dal ragazzo che si occupa della sua piscina, il quale si rivela un tipo oltremodo invadente. George è preoccupato del fatto che Elaine voglia conoscere la sua ragazza Susan, perché non vuole che "i due mondi collidano". Il nuovo numero di telefono di Kramer è molto simile a quello di un servizio di informazioni sulla programmazione dei cinema.
George teme que Susan se dê bem com os seus amigos.
Elaine se da cuenta de que no tiene amigas cuando quiere ir a una exposición sobre moda. Kramer sugiere que lleva Susan, la novia de George, lo que le causa a éste una gran preocupación.
Elaine tem ingressos para uma exposição de roupas históricas e não tinha nenhuma amiga para levar. Jerry sugere que ela convide Susan. George fica preocupado com a aproximação da noiva com Elaine. Jerry encontra o cara da piscina saindo do cinema e não consegue se livrar dele. O telefone de Kramer é confundido com um disque cinema. Então ele começa a dar dicas de filmes.
Jerryjev čistač bazena pokušava se sprijateljiti s njim. Elaine se počne družiti sa Susan, što naljuti Georgea. Kramerov broj zamijene s brojem Filmofona.
