George und Jerry spielen mit der Mannschaft des Comedy Clubs "Improv" gegen die Mannschaft des Musicals "Rochelle Rochelle". Dort ist Bette Midler der große Star. George entwickelt unbändigen Ehrgeiz. Mit dem Ergebnis, daß Bette Midler im Krankenhaus landet. Ein Mißgeschick kommt selten allein: Bette Midlers Zweitbesetzung ist Jerrys aktuelle Freundin. Bald sind die bösartigsten Gerüchte zu hören. Kramer ist glücklich: Er darf sich um sein Idol Bette Midler kümmern.
George and Jerry are suspected by the cast and Kramer of deliberately injuring Bette Midler during a softball game, giving Jerry's girlfriend, Bette's understudy, a chance to perform. Kramer becomes Bette's personal assistant. Elaine gets George's father to translate for her when she suspects that her manicurist has made some obvious snide remarks in a foreign tongue. While crying about losing her manicurists, Elaine meets the owner of a catalog, J. Peterman, and gets herself a new job.
Jerry tapailee Bette Midlerin varamiestä musikaalissa, ja Elaine joutuu korealaisen manikyristin haukkumaksi.
George et Jerry sont soupçonnés, par le coup et Kramer, de pour blesser(léser) délibérément Bette Midler pendant un jeu de balle-molle, donnant la petite amie de Jerry, la doublure de Bette, une chance de fonctionner(de se produire). Kramer devient l'assistante de Bette. Elaine fait le père de George traduire pour elle quand elle soupçonne que sa manucure a fait quelques remarques fausses évidentes dans une langue étrangère. En criant de la perte de ses manucures, Elaine rencontre(respecte) le propriétaire d'un catalogue, J. Peterman et s'obtient un nouveau travail.
פרק סיום העונה. לאחר שבט מידלר (בתפקיד אורח) נפצעת במהלך משחק סופטבול, קריימר חושד שג׳רי וג׳ורג׳ גרמו לפציעתה במתכוון של בט, כדי שלחברה של ג׳רי, המשמשת כמחליפתה של בט בהצגה, תהיה האפשרות להופיע במקומה של בט.
La nuova ragazza di Jerry è Gennice, che recita come sostituta di Bette Midler a teatro. Il caso vuole che George causi un incidente proprio alla Midler durante una partita di softball, così Gennice può lavorare al suo posto (causando però le ire dei fan della Midler). Per fortuna che a prendersi cura dalla nota attrice c'è Kramer...
Quando Bette Midler acidentalmente se lesiona num jogo de softball, Jerry e George são acusados de conspirar para pôr a sua substituta no papel principal de um novo musical.
George y Jerry son sospechosos de herir a Bette Midler durante un partido para que la novia de Jerry pueda jugar en su lugar. Mientras tanto, Elaine consigue un nuevo trabajo.
Durante um jogo de softball, Kramer acaba se tornando assistente pessoal da atriz Bette Midler. Elaine desconfia que sua manicure chinesa fala mal dela. Para descobrir a verdade ela pede ao pai de George que vá até o salão e traduza o que ela está falando. Enquanto chora a perda de sua manicure Elaine conhece o dono do catálogo J.Peterman e consegue um novo emprego.
George ozlijedi Bette Midler tijekom softballa. Jerryjeva djevojka lako se rasplače. Elaine sumnja da joj se njezine manikerke izruguju.
