The Stall

Elaine lernt Jerrys neue Freundin Jane auf delikate Weise kennen - in der Kino-Toilette, bei der Bitte, ihr doch etwas Toilettenpapier abzugeben. Jane aber weigert sich pikiert und läßt Elaine mit ihrem heiklen Problem allein. Doch Elaine hat sich Janes Stimme gemerkt und sinnt auf Rache...

While in a bathroom stall, Elaine needs some toilet paper, but the woman in the next stall refuses to give her a piece. The woman is Jerry's girlfriend whose voice Kramer recognizes from a telephone sex line. Elaine's boyfriend, whose face she just loves, takes George & Kramer rock climbing. After his accident, Elaine isn't sure his face will be the same.

Elainen uusi poikaystävä on kuvankaunis, mutta tyhjäpäinen. George on epäilyttävän innokas hänen seurassaan. Jerryn tyttöystävä taas omaa samanlaisen äänen kuin Kramerin puhelinseksituttavuus.

Alors qu'elle est aux toilettes dans un cinéma, Elaine demande du papier à la femme située dans la cabine à côté mais celle-ci refuse. George, quant à lui, souhaite à tout prix devenir le meilleur ami du nouvel ami d'Elaine.

בזמן שהיא נמצאת בתא שירותים, איליין זקוקה לנייר טואלט, אך האישה שנמצאת בתא לידה מסרבת לתת לה חתיכת נייר. מתברר שהאישה היא חברתו של ג'רי, ובנוסף, קריימר מזהה את קולה מקו טלפון של שיחות ארוטיות...

Nel bagno di un cinema Elaine chiede alla persona del gabinetto a fianco di prestarle un po' di carta igienica. La donna, stizzita, rifiuta e va via. Più tardi Elaine scopre che si trattava della nuova ragazza di Jerry, Jane. Tornato al suo appartamento Jerry accusa Kramer di usare il suo telefono per effettuare chiamate erotiche.

Elaine agoniza quando uma mulher se recusa a passar-lhe papel higiénico, depois de perceber que a sua cabine não tem. Entretanto, Kramer convence Jerry de que a sua namorada Jane ganha a vida a contar segredos telefónicos e George age de forma impetuosa perto do novo e bonito namorado de Elaine.

Mientras está en un baño público, Elaine se queda sin papel y se lo pide a una señora que está usando la cabina de al lado, pero ésta se niega a darle un trozo. La mujer resulta ser la novia de Jerry, a la que Kramer reconoce por la voz como una empleada de una línea de teléfono erótico.

Quando está no banheiro, Elaine pede papel a mulher que está no banheiro ao lado. Ela se recusa a dar. A mulher é a namorada de Jerry. George reconhece a voz da namorada de Seinfeld de um tele sexo. O namorado de Elaine sofre um acidente ao fazer uma escalada com George e Jerry.

Jedna žena ne želi dati WC papir Elaine. Georgea opčini Elainein „cool” dečko. Kramer naziva seks-liniju.