春高への切符をかけた清陰と福蜂の戦いが始まろうとしていた。清陰は、三村をどう抑えるか、福蜂は灰島をいかに攻略するか...両校とも相手の対策を練り最後の合宿に臨む。そんな中、三村は膝の検診の為、病院を訪れる──。
Seiin and Fukuho both prepare for their upcoming match to decide which team will represent Fukui at the Spring Tournament, and Subaru gets some unexpected news from his doctor...
Seiin e Fukuho se preparam para a próxima partida para decidir qual equipe representará Fukui no Torneio da Primavera, e Subaru recebe notícias inesperadas de seu médico...
Il Seiin e il Fukuho si preparano per la loro prossima partita per decidere quale squadra rappresenterà Fukui al Torneo di Primavera, e Subaru riceve delle notizie inaspettate dal suo medico...
