Harry figures out the secret behind Rose’s new boyfriend, while Zoey and Michelle deal with consequences of Billy having lice.