When loving couple Gary and Linda Haas fail to reach their vacation campsite, New Mexico State Police are called in to investigate. With no forensic evidence and no witnesses, all they can do is scour CCTV footage for clues to unravel the mystery.
Im August 2010 reist das Rentnerpaar Gary und Linda Haas mit ihrem Truck samt Wohnanhänger von Oklahoma nach Colorado. Doch dort werden sie nie ankommen. Auf ihrer Tour geraten sie in die Gewalt von zwei Verbrechern, die kurz zuvor aus einem Gefängnis in Arizona ausgebrochen waren. Sie erschossen das Ehepaar und stahlen ihren Truck. Die Polizei fand jedoch bald DNA-Spuren der Täter. (Text: Kabel Eins Doku)
Lorsque Gary et Linda Haas n'arrivent pas à leur terrain de camping, la police de l'État du Nouveau-Mexique est appelée pour enquêter. Sans preuves médico-légales ni témoins, tout ce qu'ils peuvent faire est de parcourir les images de surveillance.
