In December 2013, Josh Richards is shot execution style in the middle of the Luna Lounge nightclub in Appleton, WI. When detectives delve deeper into the investigation, they discover a camera has the potential to reveal the identity of a cold-blooded killer.
Im Dezember 2013 erhält die Polizei von Appleton in Wisconsin einen Notruf. Neben dem Eingang des Nachtclubs „Luna Lounge“ wurde die Leiche des 25-jährige Josh Richards gefunden. Er wurde in den Kopf geschossen. Offenbar gab es zuvor einen Streit. Nach der Befragung der Gäste und der Sichtung der Aufnahmen der Überwachungskameras haben die ermittelnden Detectives einen ersten Verdächtigen. (Text: Kabel Eins Doku)
En décembre 2013, Josh Richards est abattu dans la boîte de nuit Luna Lounge, à Appleton, au Wisconsin. En avançant dans leur investigation, les enquêteurs découvrent qu'une caméra va potentiellement leur révéler l'identité du tueur.
