V mnoho staletí vzdálené budoucnosti vyhladil virus značnou část lidstva a těm, co přežili, vzal zrak. Tato společnost musela najít nový způsob, jak spolupracovat, stavět, lovit a přežít. To vše se ale změní, když se narodí dvojčata s mýtickou schopností vidět.
In ferner Zukunft: Ein verheerendes Virus hat die Weltbevölkerung zu großen Teilen ausgelöscht. Die Überlebenden und ihre Nachkommen sind blind. Ein Zwillingspaar jedoch verfügt über die inzwischen mythisch anmutende Sehkraft. Ihr Vater muss mit Hilfe der spirituellen Führerin seine Familie und seinen Stamm schützen. Denn eine Königin fühlt sich von den Zwillingen bedroht...
Aliases
Η σειρά διαδραματίζεται στο μέλλον, όπου η ανθρωπότητα έχει χάσει την όραση της και η κοινωνία πρέπει να βρει νέους τρόπους για να επικοινωνεί, να χτίζει, να κυνηγά και να επιβιώνει. Όταν γεννιούνται δύο δίδυμα παιδιά με την όραση τους ανέπαφη, όλα όσα ήξεραν αμφισβητούνται.
A virus has decimated humankind. Those who survived emerged blind. Centuries later when twins are born with the mythic ability to see, their father must protect his tribe against a threatened queen.
Aliases
Sarja sijoittuu tulevaisuuteen, jossa moderni yhteiskunta on romahtanut ja kaikki ihmiset ovat mystisen virusepidemian jälkeen olleet sokeita jo vuosisatojen ajan. Monet ovat sopeutuneet elämään metsästäjä-keräilijäheimoissa, joista erästä johtaa Baba Voss. Kun Baban vaimo synnyttää näkökykyiset kaksoset, niin moni pitää lapsia pahuuden ilmentyminä. Niinpä Baba Voss joutuu suojelemaan lapsiaan heimoyhteisönsä ennakkoluuloilta - ihmisten arvoja ja todellisuudentajua koetellaan taas kerran.
Dans un futur lointain, l’humanité est décimée. Ceux qui ont survécu ont perdu la vue. Baba Voss découvre que ses jumeaux sont capables de voir. Il devra compter sur Paris pour protéger les siens d’une reine puissante et désespérée.
סדרת פנטזיה המתארת עולם בו האנושות כולה איבדה את יכולת הראייה, ובני האדם נאלצים לפתח דרכים חדשות לבנות, לצוד ולשרוד - כל זאת עד שנולדים לפתע תאומים אשר מסוגלים לראות. בכיכובו של ג'ייסון מומואה ("משחקי הכס", "אקוומן").
Az évszázadokkal későbbi jövőben egy vírus megtizedelte az emberiséget, a túlélők nagy része pedig megvakult. Jason Momoa egy olyan ikerpár apját alakítja, akik rendelkeznek a titokzatos látás képességével, és akiket mindenáron meg kell védenie egy hataloméhes királynőtől, aki mindezt boszorkányságnak tekinti, és el akarja őket pusztítani.
Un virus ha decimato il genere umano. Coloro che sono sopravvissuti sono ciechi. Jason Momoa interpreta il padre di due gemelli nati secoli dopo con il mitico dono della vista. L’uomo dovrà proteggere la sua tribù da una perfida regina senza scrupoli.
Num futuro distante em que a humanidade perdeu o sentido da visão, Baba Voss, um pai de gémeos com a capacidade de ver, tem de proteger a sua tribo de uma rainha sedenta.
В далёком будущем человеческая раса полностью лишилась зрения. Чтобы выжить, людям пришлось найти новый способ сосуществовать, строить и добывать пищу. Всё меняется, когда в семье бесстрашного воина Бабы Восса рождаются зрячие близнецы. Их появление рискует нарушить хрупкий баланс нового мира и ввергнуть успокоившуюся цивилизацию в хаос.
Un virus ha acabado con la población de todo el mundo y los únicos supervivientes han quedado ciegos. La naturaleza ha recuperado los antiguos espacios urbanos, así que la civilización vive ahora en bosques, desarrollando su vida sin vista. Pero todo cambia cuando nacen dos bebés capaces de ver —hijos, además, de Baba Voss, lo que desata una guerra entre "tribus" para impedir que estos niños puedan adquirir los conocimientos que permitan a los humanos reconstruir el mundo tal como era antes.
在某個遙遠的未來,人類因故盡數失明,沒想到竟出現了一對擁有視覺能力的雙胞胎。傑森摩莫亞身為這對雙胞胎的父親,必須對抗來者不善的女王,保護自己的部族。
Aliases
В далечното бъдеще човешката раса е изгубила зрението си и хората трябвало да открият нови начини за общуване, строеж, лов и оцеляване. Всичко това е на път да се промени, когато се раждат близнаци, които могат да виждат.
Dünya üzerindeki herkesin görme yetisinin Tanrı tarafından alındığı bir dönemde geçen See'de insanlar dokunarak ve hissederek yollarını buluyordur. Avcılıkla yaşamlarını sürdüren bu halkın aralarına ikiz bebekler doğar. Bu bebeklerin görme yetisi vardır. Halk, onları ya şeytani ya da mucizevi olarak adlandıracaktır. Bebekler, halk arasında büyük bir mücadele başlatır. Onu koruyanlar ve yok etmek isteyenler olarak ikiye ayrılırlar.
Een virus heeft de mensheid bijna uitgeroeid en de overlevende zijn blind geworden. Eeuwen later wordt er een tweeling geboren met het mytische vermogen om te zien. Jason Momoa speelt hun vader, en moet zijn stam beschermen tegen een wanhopige koningin.
바이러스가 인류의 목숨을 앗아갔고, 살아남은 사람들은 모두 장님이 되었다. 수세기 후에 신화적인 시각 능력을 가진 쌍둥이가 태어났고, 쌍둥이의 아버지는 쌍둥이를 노리는 퀘인으로부터 그들의 부족을 지켜내야만 한다.
Ett virus har nära nog utrotat mänskligheten och alla som överlevde är blinda. Flera århundraden senare föds ett tvillingpar med den mytiska förmågan att kunna se. Jason Momoa har huvudrollen som deras far och en stamledare som måste skydda sitt folk mot en mäktig men desperat drottning.
Virus je desetkovao čovječanstvo. Oni koji su preživjeli su ostali slijepi. Stoljećima kasnije, kada se rode blizanci s mitskom sposobnošću vida, njihov otac mora zaštititi svoje pleme od prijeteće kraljice.
في المستقبل البعيد ، فقد الجنس البشري حاسة البصر. يلعب جيسون موموا دور الأب لتوأم ولدوا ولديهم القدرة الأسطورية على الرؤية - والذي يجب أن يحمي قبيلته من الملكة المهددة. الفري وود
Akcja serialu dzieje się w świecie, w którym ludzie zostali zdziesiątkowani przez morderczy wirus, ci którzy przetrwali utracili jednak wzrok. Wiele lat po tych wydarzeniach, rodzą się zdrowe bliźniaki, jednak potężna królowa postanawia się ich pozbyć. Teraz rodzina będzie musiała walczyć o przetrwanie.
În viitorul îndepărtat, din cauza unei pandemii, specia umană este aproape distrusă, iar puținii supraviețuitori și-au pierdut vederea. Societatea trebuie să caute noi modalități de interacțiune, reconstruire, vânătoare și supraviețuire. Între timp, soția unui războinic orb și conducătorul tribului Alkenny, Baba Voss, naște o pereche de gemeni. Spre uimirea tribului său, gemenii pot vedea. Pe măsură ce zvonurile se răspândesc, atrage atenția altui trib și a reginei sale, care nu se vor opri de la nimic pentru a pune mâna pe gemeni. Pentru a proteja copiii, Voss este obligat să se bazeze pe instinctele sale și trebuie să-și adune frații ca să distrugă regina și cultul ei tiranic înainte ca aceștia să îi poată captura copiii.
Em um futuro distante no qual a humanidade perdeu o sentido da visão, Baba Voss é um pai de gêmeos que conseguem enxergar e que precisa proteger sua tribo contra uma poderosa rainha.
čeština
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
български език
Türkçe
Nederlands
한국어
svenska
hrvatski jezik
العربية
język polski
limba română
Português - Brasil