From modest holes in the ground to automated contraptions, the toilet has undergone major transformation since its inception. Engineers are constantly inventing new ways to make it more efficient.