Zoo keepers prepare for a chimp birth, vets investigate a bear’s mystery illness and a dangerous antelope is darted on the zoo’s grasslands habitat.
Les gardiens s'occupent d'un chimpanzé enceinte qui doit donner naissance dans les prochains jours. Pendant ce temps, dans l'habitat de la prairie, les vétérinaires se lancent dans une mission pour anesthésier et déménager une dangereuse antilope.
Eine Schimpansin steht kurz davor steht, ihr Junges zur Welt zu bringen. Derweil muss eine Antilope wegen einer medizinischen Behandlung eingefangen werden. Doch das ist leichter gesagt als getan.
