Samuel et Mario se rendent à Sicamous, près du lac Shuswap, pour enquêter sur ce qui est arrivé au capitaine Smith, un personnage marquant de la région.
