Grâce aux témoignages d'habitants de l'ancien village de Moulinette, Mario et Sam se lancent à la recherche de bâtiments engloutis lors d'un événement marquant : l'expropriation de neuf communautés dans les années 1950 en Ontario.
