En hiver, la surface glacée du lac Simon se donne des airs de grand linceul. Mario et Samuel ont choisi cet endroit comme nouvelle destination, là où, il y a plus de 60 ans, une équipe de plongeurs a localisé une épave, près de la plage municipale.
