Au coeur de Notre Dame

Avec treize millions de visiteurs annuels, la cathédrale Notre-Dame de Paris est un des monuments les plus prisés d'Europe. Près de mille célébrations annuelles et concerts sont organisés 365 jours par an. Les clercs ou les ecclésiastiques qui participent à la vie de ce navire de pierre ont tous le sentiment d'appartenir à une chaîne jamais rompue depuis plus de huit siècles. Imperturbables face au flot incessant des touristes, les sacristains préparent les cérémonies, puisant dans le Trésor des objets de culte centenaires dont ils continuent à se servir quotidiennement. Les prêtres officient, tentant de relier les touristes à la spiritualité du lieu, tandis que les grandes orgues font résonner les voûtes. Les architectes enfin veillent au bon état de cette merveille de l'art gothique.

With thirteen million annual visitors, Notre-Dame de Paris Cathedral is one of the most popular monuments in Europe. Almost a thousand annual celebrations and concerts are organized 365 days a year. The clerics or ecclesiastics who take part in the life of this stone ship all have the feeling of belonging to a chain that has never been broken for more than eight centuries. Imperturbable in the face of the incessant flow of tourists, the sacristans prepare the ceremonies, drawing from the Treasury objects of hundred-year-old worship which they continue to use on a daily basis. The priests officiate, trying to connect the tourists to the spirituality of the place, while the great organs resonate the vaults. Finally, the architects ensure the good condition of this marvel of Gothic art.