Die Katastrophe ist da: Martin erfährt, dass Katja noch immer verletzt ist. Der Arzt verhängt ein zehntägiges Trainingsverbot mit strenger Bettruhe. Damit sind die Medaillenträume und Katjas Aussichten auf ihr Sportstipendium in weite Ferne gerückt. Doch Angela beweist sich als echte Freundin. Beide trainieren mit Rigos Hilfe heimlich auf einer Dorfrodelbahn. Bald sind sie ein eingespieltes Team und können sogar Katjas Handicap ausgleichen. Die Angst, entdeckt zu werden, wird allerdings immer größer. Ausgerechnet beim Faschingsrodeln fliegt der Plan auf.