Der Großvater meldet der Polizei den Diebstahl seiner Uhr. Zufällig gerät der Händler, von dem David den Hund erhalten hat, in die Hände der Polizei. Die finden bei ihm die wertvolle Uhr und veranlassen eine Gegenüberstellung. Der vorgetäuschte Einbruch kommt ans Licht, und Davids Vater ist entsetzt. Er verbietet David den Umgang mit Judith. Doch sie treffen sich heimlich beim Aikido-Training. Als sich David mutig Randalierern in den Weg stellt, die Hakenkreuze an die Wand schmieren, wächst er zum ersten Mal über sich selbst hinaus. Zur Bar Mizwa darf David seine Freundin Judith einladen. Der Vater hat ihnen verziehen. Und als Geschenk wartet Hund Benny auf David.