Harald leitet unter dem Verlust Sophies. Den Kindern gegenüber verhält er sich unverändert großspurig. Haralds Großmutter, die ihren Enkel versorgt, solange die Eltern in Hongkong arbeiten, hat Tuan, den Vietnamesenjungen aufgenommen, Zuan ist Zeuge von Haralds "Einbruch". Er will, dass Harald die Wahrheit sagt und das Fahrrad zurückbringt. Als Harald Tuan im Beisein seiner Freunde beschimpft, läuft der davon und bleibt verschwunden.