Belles bester Freund, Ben, und ihr neuer Lebensgefährte, Duncan, sollen sich endlich besser kennen lernen. Der Versuch scheitert kläglich und Belle muss erkennen, dass sie sich zwischen ihrem neuen Geliebten und ihrem besten Freund entscheiden muss.
The first meeting of Duncan and Ben does not go well, leaving Belle facing a dilemma: which man should she choose to keep in her life?
Hannah essaye d'avoir une vraie relation avec Dunkan mais se heurte à son travail et à Ben.
Hannah ha un appuntamento con Duncan, ma incontra per caso uno dei suoi clienti e cerca un modo per affrontare la situazione.
К Ольге приходит Джеймс Бонд, которого она соблазняет и ворует секретные данные. Нет, не то! У Белль необычный клиент, который хочет сыграть роль Джеймса Бонда, отравленного и обманутого, но его соблазнительница настолько прекрасна, что он не может устоять.
Сразу после такой интриги Ханна идет с Дунканом в оперу, по пути они заходят в бар к Бэну и он явно не в восторге от этих отношений...
