Der Bombenanschlag auf das Murrah Federal Building in Oklahoma City am 19. April 1995 war einer der schwersten Terroranschläge in der Geschichte der Vereinigten Staaten. Bei der Detonation eines mit Sprengstoff beladenen Lastwagens kamen 168 Menschen ums Leben, das 8-stöckige Alfred P. Murrah Federal Building, der Sitz mehrerer Regierungsbehörden, wurde nahezu vollständig zerstört. Im ersten Stock befand sich ein Kindergarten. Von 22 Kindern überlebten nur sieben.
One April morning in 1995, at Oklahoma City's Alfred P. Murrah Federal Building, Timothy McVeigh parks a truck packed with explosives at the front of the government landmark. At 9:02AM, it explodes and the front of the building collapses with a loss of 168 lives. Survivors recount the terrifying experience as investigators attempt to discover what caused the building to collapse.
Le 19 avril 1995, une bombe de plus de deux tonnes explose devant un bâtiment fédéral de neuf étages, au coeur d'Oklahoma City. Le bilan est lourd : 168 morts et plus de 650 blessés. Les Etats-Unis sont sous le choc, car les responsables de ce massacre sont des Américains, militants néo-fascistes engagés dans une folle croisade contre l'Etat fédéral. Cet attentat était, jusqu'au 11 septembre 2001, le plus meurtrier jamais commis sur le sol américain.
Воссоздание теракта 1995 года в Оклахома-Сити, где в результате взрыва административного здания погибло 168 человек и 674 было ранено. Фильм ищет ответы на вопросы: почему обрушилось здание и почему кто-то выжил, а кто-то погиб?
19 de abril de 1995, Oklahoma, Estados Unidos: Timothy McVeigh estaciona un camión Ryder frente al Edificio Federal Alfred P. Murrah en la ciudad de Oklahoma. Segundos después, el camión-bomba explota y termina matando a 168 personas. Ahora con gráficos CAD examina cómo colapsó el edificio.
ある朝、オクラホマシティにあるアルフレッド・P・マラー連邦政府ビルの裏口にライダー社のトラックが停まった。そしてその1分後トラックは爆発したのだ。番組では、事件の生存者が語る恐怖の体験を聞きながら歴史に残るテロ攻撃を考察していく。
