끝에서 두번째 사랑

Sparks fly between a thrill-seeking woman and a willful man who’d rather lead an undisturbed life.

Racconta la storia di due persone adulte che passano attraverso una seconda adolescenza. Go Sang Sik è un bel quarantenne felicemente single e lavora come capo della sezione ambientale in municipio. Kang Min Joo anche lei quarantenne e single, ed è produttore di un programma televisivo.

부디 무슨 일이든 일어나길 바라는 여자와 제발 아무 일도 일어나지 않길 원하는 남자의 티격태격 활극 로맨스 수많은 선택을 해오며 자신의 선택에 책임 질 줄 아는 사람. 어른. 하지만 ‘다 자란 어른’에 ‘덜 자란 아이’가 살고 있다. 우리는 지금 어릴 적 꿈꾸던 어른으로 살고 있을까. ‘어쩌다 어른’이 되었지만 아는 게 많아 걱정이 많고, 수없이 넘어져봤기에 두려움이 더 크다. 사랑보다는 일이, 나보다는 자식이, 연애보다 건강이, 현재보다 노후가 우선이 되어버린 어른들의 웃픈 이야기. 죽도록 사랑도 해봤고 아프게 이별도 해봤던 여자와, 사랑을 잃고 평범한 삶을 택하는 데에도 용기가 필요했던 남자. 그 두 사람이 나누는 사랑이 인생의 마지막 사랑이 아니라, ‘끝에서 두 번째 사랑’이 되도록... 아직 끝나지 않는 사랑에 희망과 위로를 건네고자 한다. 10대보다 유치하고 20대보다 발랄하며 30대보다 뜨거운 중년들의 호쾌한 청춘 드라마! ‘정해진 원칙만 고집하는 남자’와 ‘예측불가능을 즐기는 여자’의 안티 에이징 중년 로맨스! <끝에서 두 번째 사랑>이 시작된다.

Го Сан Шику уже за 40, но он одинок. Он работает в мэрии на должности руководителя экологического департамента. Однажды он знакомится с Кан Мин Чжу, она тоже немолода и тоже одинока. Как же будут развиваться отношения этих двоих?

講述單身女強人姜敏珠和五級公務員高尚石之間的生活愛情故事。

English italiano 한국어 大陆简体 русский язык 臺灣國語