Psykologen Sebastian Bergman, der arbejder for rigspolitiet, har opdaget, at hans kollega Vanja er hans datter. Vanja ved ikke, at Sebastian er hendes far. Da tre unge kvinder findes døde i en mine, bliver Sebastian nysgerrig efter at finde ud af, hvad der er sket med dem. Ikke mindst fordi han samtidig øjner en chance for at få skovlen under en gammel kollega og fjende.
In seinem zweiten Fall untersucht Sebastian Bergman eine Serie von brutalen Frauenmorden, die an den früheren Täter Edward Hinde und seinen modus operandi erinnern. Sebastian hatte damals mit seiner Profilerarbeit dafür gesorgt, dass Edward hinter Gitter kam. Da er dort immer noch sitzt, kann er die Morde schlecht begangen haben. Es muss sich also um einen Nachahmungstäter handeln. Sebastian überzeugt Torkel, ihm Einsicht in die Unterlagen zu gewähren.
Erschrocken stellt Sebastian fest, dass alle ermordeten Frauen frühere Freundinnen von ihm waren. Der Killer scheint ein klares Ziel zu haben: Rache an Sebastian Bergman.
Edward schafft es, einen der Gefängniswärter zu seinem willigen Instrument zu machen. Edward kennt auch die Verbindung zwischen Sebastian und seiner Tochter Vanja. Vanja soll sein letztes Opfer sein. Edward gelingt die Flucht aus dem Gefängnis, und er entführt Vanja. Sebastian muss sein gesamtes psychologisches Gespür darauf verwenden, sich in Edward hineinzuversetzen und ihn und Vanja zu finden, bevor es zu spät ist. (Text: ZDF)
Sebastian Bergman (Rolf Lassgård) is working for Sweden’s national murder investigation squad where one of his colleagues is his daughter Vanja, unaware that Sebastian Bergman is in fact her father. When the bodies of three girls are found in a mine in Ludvika, Sebastian Bergman is determined to discover what happened, especially as the investigation offers a chance to get his own back on an old enemy.
Tre flickor hittas döda i en gruva i Ludvika. Det visar sig att flickorna har blivit mördade och riksmord tar sig an fallet. Kriminalpsykologen Sebastian Bergman blir intresserad av fallet av flera skäl, bland annat för att han ser en möjlighet att sätta en gammal fiende på plats. Men fallet kryper allt närmare inpå Sebastian på ett personligt plan.
In een zilvermijn in Ludivika zijn drie meiden dood aangetroffen. Alles lijkt op een collectieve zelfmoord te wijzen. Zodra Bergman verneemt dat het onderzoek door de politie is afgerond na advies van psycholoog Riddarstolpe, besluit hij zelf naar het plaats delict te gaan. Daar stuit Bergman op een belangrijke aanwijzing dat de meiden naar alle waarschijnlijkheid hulp hebben gehad om uit het leven te stappen.
