Psychosis

The gang ties up loose ends before facing the reality that they might go to jail by midnight, leaving it up to Dory to figure something out.

La bande finit par se perdre avant de se rendre compte qu'elle risquait d'aller en prison d'ici minuit, laissant à Dory le soin de résoudre le problème.

El grupo ata los cabos sueltos en sus vidas antes de enfrentarse a la realidad de que todos podrían ir a la cárcel a la medianoche.

Den Freunden gelingt es, ein paar lose Enden zusammenzuführen. Dennoch dämmert ihnen langsam, dass sie bis Mitternacht vielleicht alle im Gefängnis sitzen werden. Nun liegt es allein an Dory, noch rechtzeitig irgendeine Lösung aus dem Hut zu zaubern.

Банда развязывает руки, прежде чем столкнуться с реальностью, что к полуночи их могут посадить в тюрьму, и Дори предстоит что-то придумать.