Die erste bemannte Marsmission kehrt zur Erde zurück. Doch beim Landeanflug kommt es zu technischen Komplikationen und das Shuttle stürzt in den Atlantik. Nur Captain Bridger und seine Crew von der seaQuest können die Astronauten jetzt noch retten. Doch der Präsident eines asiatischen Landes will die Rettungsaktion unter allen Umständen verhindern.
seaQuest is hurriedly dispatched to rescue a crew returning from a manned mission to Mars when their space capsule crash lands in the Atlantic Ocean, but the president of an militarised Asian federation wants them too for his own reasons.
Lorsque le Seaquest fait escale au fond du pacifique à Node Trois, poste central informatique du réseau mondial fibre-optique d'autoroutes de l'information, Lucas, l'informaticien, est ravi de faire la connaissance de son célèbre chef Clements et de son équipe de «hackers» tous férus de Rom et de gibabytes.
Полёт на Марс заканчивается для нескольких астронавтов неожиданно: космический спутник с ними на борту падает в Атлантический океан. Экипаж субмарины «Сиквест» получает задание спасти людей.
El seaQuest tiene la misión de rescatar una cápsula espacial que regresa de Marte, la cual es tripulada por un amigo de Bridger.
La prima missione umana su Marte torna a casa sulla Terra, guidata dal comandante Scott Keller, un vecchio amico di Bridger di. Tuttavia, un guasto durante il rientro immerge la capsula nell'oceano in cui un generale corrotto da una confederazione gare estera per recuperare gli astronauti prima del SEAQUEST lattina.
