Ein verschlüsselter Hilferuf von Minenarbeitern erreicht die seaQuest. Lieutenant-Commander Katie Hitchcock reist daraufhin undercover zu der Goldmine auf dem Meeresgrund. Der Besitzer der Mine und seine Familie werden offenbar von Verbrechern gefangen gehalten und zum Goldabbau gezwungen. Doch bevor Hitchcock Verstärkung von Captain Bridger anfordern kann, wird sie entdeckt.
Hitchcock goes into an underwater gold mining colony in order to investigate a distress signal and discovers that the original and rightful owner of the mine and his family are being held hostage by an outlaw and his thugs.
Bridger trouve or et cupidité dans le " vieilOuest "...
«Сиквест» получает сигнал SOS с подводной базы, занимающейся добычей полезных ископаемых. Когда команда посещает местный бар, то оказывается, что никто в помощи не нуждается. Хичхок отправляется на базу, чтобы узнать, что происходит на самом деле.
El seaQuest recibe una señal de socorro desde el interior de un complejo minero y decide investigar, enviando a Hitchcock (Stacy Haiduk) como agente encubierta.
Quando il SEAQUEST visita il rotto colonia mineraria Ridge, uno dei coloni disperatamente implora aiuto dell'equipaggio di uscire da una situazione pericolosa direttamente dal vecchio West .
