Bravo Team is presented with a mission in South America unlike any other, while tensions surrounding Jason's leadership are at an all-time high.
Das Bravo-Team wird mit einer Mission in Südamerika konfrontiert, die wie keine andere ist, während die Spannungen um Jasons Führung auf einem Allzeithoch sind.
El equipo Bravo acude a una misión en Sudamérica como ninguna otra, mientras que las tensiones en torno al liderazgo de Jason son máximas.
Bravo Team se voit présenter une mission en Amérique du Sud pas comme les autres, tandis que les tensions entourant le leadership de Jason sont à leur plus haut niveau.
Bravo-teamet får en usædvanlig mission i Sydamerika, mens spændingerne omkring Jasons lederskab når et højdepunkt.
Il bambino di Clay nasce prematuro e i genitori passano tutto il tempo in ospedale. Questo non impedisce a Clay di partire a malincuore con il Team per l'Operazione Omega, nel tentativo di arginare i possibili problemi di Jason. Ma lo scontro non tarderà ad arrivare.
Het Bravo-team krijgt een missie in Zuid-Amerika die anders is dan alle andere, terwijl de spanningen rond Jasons leiderschap ongekend hoog zijn.
Bravo lähtee Etelä-Amerikkaan suorittamaan tehtävää, samalla kun Jasonin johtajuuteen liittyvät jännitteet nousevat ennennäkemättömälle tasolle.
