Bravo manages to escape their SUV engulfed in flames, but plans go awry when Jason’s personal and professional lives become intertwined and he’s forced to make decisions that put Bravo’s jobs and lives at risk. The team works through disagreements, reveals exciting personal news and an unlikely hero emerges.
Dem Team gelingt es, ihrem in Flammen stehenden SUV zu entkommen. Jasons Privat- und Berufsleben werden miteinander verwoben und er ist gezwungen, Entscheidungen zu treffen, die sowohl die Jobs als auch die Leben des Bravo-Teams gefährden. (Text: Sky)
Finalmente, el equipo Bravo consigue escapar de su todoterreno envuelto en llamas, pero los planes se tuercen cuando la vida personal y profesional de Jason se entremezclan y se ve obligado a tomar decisiones que ponen en peligro los trabajos y las vidas de todos los miembros. El equipo resuelve los desacuerdos, revela emocionantes noticias personales y surge un héroe inesperado.
Les membres de Bravo parviennent à s'échapper de leur SUV envahi par les flammes, mais la situation tourne mal lorsque les vies personnelle et professionnelle de Jason s'entremêlent.
Det lykkes teamet at flygte fra bilen, som er i brand, men alt går galt, da Jasons personlige og professionelle liv bliver sammenblandet, og han bliver tvunget til at træffe afgørende beslutninger.
Nel tentativo di scovare tracce che lo portino da Mandy, Jason tenta il tutto per tutto e lascia scappare un terrorista per fare in modo che questo lo conduca da Sankara, prigioniero insieme a Mandy.
Bravo slaagt erin uit de brandende SUV te ontsnappen, maar het loopt mis wanneer Jasons persoonlijke en professionele leven met elkaar verweven raken. Hij zal beslissingen moeten nemen die banen en levens op het spel zetten.
Bravo onnistuu pakenemaan palavasta maasturistaan, mutta suunnitelmat kariutuvat, kun Jasonin yksityis- ja työelämä sekoittuvat ja hän joutuu tekemään päätöksen, joka vaarantaa koko tiimin.
