As Bravo continues grappling with major changes, the team spins up on a mission in Ecuador. Natalie presents a life-changing idea to Jason.
Ekip bir yandan yaşanan büyük değişikliklerle boğuşmaya devam ederken bir yandan da Ekvador'daki bir göreve gider. Natalie, Jason'a bir fikrini açıklar.
Während der Bravo-Team weiterhin mit großen Veränderungen zu kämpfen hat, machen sie sich auf zu einer Mission nach Ecuador. Außerdem präsentiert Natalie Jason (David Boreanaz) eine lebensverändernde Idee.
Mientras Bravo sigue lidiando con cambios importantes, el equipo gira en una misión en Ecuador. Además, Natalie le presenta una idea que cambia la vida de Jason.
Mens Bravo fortsat kæmper med store forandringer, tager holdet på en mission i Ecuador. Natalie præsenterer en livsændrende idé for Jason.
Alors que Bravo continue de faire face à des changements majeurs, l'équipe part en mission en Équateur. De plus, Natalie présente une idée qui change la vie de Jason.
Mentre tutti i membri del Bravo Team continuano a confrontarsi con grandi cambiamenti, alla squadra viene assegnata una nuova missione in Ecuador. E, parlando di grandi cambiamenti, Natalie sottopone a Jason un'idea che potrebbe davvero portarlo a percorrere nuovi sentieri.
Mesmo enfrentando grandes mudanças, a equipe Bravo inicia uma missão no Equador. Além disso, Natalie apresenta uma ideia transformadora para Jason.
Terwijl Bravo nog steeds moet wennen aan grote veranderingen, gaat het team op missie in Ecuador. Natalie komt met een voorstel dat haar en Jasons leven compleet kan veranderen.
Bravolla on vaikeuksia sopeutua uusiin muutoksiin, kun he lähtevät suorittamaan tehtävää Ecuadoriin. Natalie esittelee elämää mullistavan idean Jasonille.
