Bravo Team enters enemy territory in the snowy Spin Ghar Mountain Range to capture Al-Hazred, the leader of a terrorist group and son of the terrorist leader that Jason took down early in his career and made him Bravo One. When they are attacked, Jason and Cerberus, Bravo’s canine member, are separated from the team.
Bir terörist lider ve onun oğlunun peşine düşen ekip, düşman sınırlarında saldırıya uğrar. Jason ve Cerberus ekipten ayrı düşer.
Das Bravo-Team betritt feindliches Gebiet im verschneiten Spin-Ghar-Gebirge, um Al-Hazred, den Anführer einer Terroristengruppe und Sohn des Terroristenführers, zu fassen, den Jason (David Boreanaz) schon früh in seiner Karriere zur Strecke brachte und zu Bravo One machte. Als sie angegriffen werden, werden Jason und Cerberus vom Team getrennt.
S04E01 - Bravo Team entra en territorio enemigo en la nevada cordillera de Spin Ghar para capturar a Al-Hazred, el líder de un grupo terrorista e hijo del líder terrorista que Jason derribó al principio de su carrera y lo convirtió en Bravo One.
S04E02 - Bravo Team se reúne con Jason y Cerberus, luego va bajo tierra para buscar al líder terrorista Al-Hazred.
L'équipe Bravo pénètre en territoire ennemi dans la chaîne de montagnes enneigée de Spin Ghar pour capturer Al-Hazred, le chef d'un groupe terroriste et fils du chef terroriste que Jason a abattu au début de sa carrière et en a fait Bravo One. Lorsqu'ils sont attaqués, Jason et Cerberus, le membre canin de Bravo, sont séparés de l'équipe.
Teamet går ind i fjendtligt territorium i den sneklædte Spin Ghar-bjergkæde for at fange Al-Hazred, lederen af en terroristgruppe.
Il Team Bravo entra in territorio nemico nella catena montuosa innevata Spin Ghar per catturare Al-Hazred, a capo di un gruppo terroristico, nonché figlio del leader terrorista che Jason ha affrontato e sconfitto all'inizio della sua carriera e che lo ha reso Bravo One.
A Equipe Bravo entra em território inimigo em busca do herdeiro de um líder terrorista que Jason capturou no início de sua carreira.
Het Bravo-team betreedt vijandelijk gebied in het besneeuwde Spin Ghar-gebergte om Al-Hazred gevangen te nemen. Het is de leider van een terroristische groepering en zoon van de terroristenleider, die van Jason Bravo One maakte doordat Jason hem vroeg in zijn carrière neer wist te halen.
Tiimi tunkeutuu vihollisreviirille pidättääkseen terroristijohtaja Al-Hazredin, joka on Jasoninlle tutun terroristijohtajan poika.
