Die Navy SEALs sind im Kongo unterwegs und helfen der dortigen Armee bei einer Geheimaktion, den Anführer einer Rebellengruppe zu fassen. Emma erhält indes die Chance, auf eine angesehene Kunsthochschule in New York zu gehen, doch Jason ist dagegen. Und Sonny und Davis treffen eine wichtige Entscheidung für ihre Zukunft.
Bravo Team works with the Congolese Army on a covert mission to capture the head of a rebel militia group. Jason argues with Emma about college. Sonny and Davis make a big decision about their future.
L'équipe Bravo collabore avec l'armée congolaise dans le cadre d'une mission secrète visant à capturer le chef d'un groupe de miliciens rebelles. Au même moment, Jason discute avec Emma à propos de l'université. Sonny et Davis prennent une importante décision...
El Equipo Bravo trabaja con el Ejército congoleño en una misión encubierta para capturar al jefe de un grupo de milicias rebeldes. Además, Jason discute con Emma sobre la universidad, y Sonny y Davis toman una gran decisión sobre su futuro.
Tiimi tekee yhteistyötä Kongon armeijan kanssa saadakseen vangittua kapinallisjoukkojen johtajan. Lisäksi Jason riitelee Emman kanssa collegesta.
L'unità Bravo collabora con l'esercito congolese nell'ambito di una missione segreta per catturare il capo di un gruppo miliziano. Jason discute con Emma riguardo all'università. Sonny e Davis prendono una decisione importante riguardo al loro futuro.
Team Bravo arbejder sammen med den congolesiske hær, på en hemmelig mission for at fange lederen af en militær gruppe. Samtidig kommer Jason og Emma op at skændes om college.
Junto com o exército do Congo, o Time Bravo embarca em uma missão secreta para capturar o chefe de um grupo de milícias.
Het Bravo Team werkt samen met het Congolese leger aan een geheime missie om het hoofd van een rebellenmilitie gevangen te nemen. Jason maakt ruzie met Emma over haar studie en Sonny en Davis nemen een belangrijke beslissing over hun toekomst.
