Das SEAL Team soll eine extrem wichtige Zielperson aufgreifen, doch bald kommt ihnen der Verdacht, dass die Mission eine Falle sein könnte. Kann Jason sein Team sicher nach Hause bringen?
The lives of Jason and the SEAL Team are in jeopardy when a risky mission to capture a highly valuable target may actually be a trap. Also, Clay and Davis commiserate about the frustrations of having long distance relationships, and Ray has a meeting regarding his involvement with the accidental death of the local boy that could affect his military career.
Jasonin ja kumppanien henget ovat uhattuina, kun riskialtis tehtävä saattaakin olla ansa.
Alors qu'elle se rendait en ville, Jessica est kidnappée par Halani, qui souhaite faire un deal avec elle. Il lui propose une nouvelle piste pour venger l'Echo Team. La vie de Jason, ainsi que celle des autres membres de la Seal Team, est mise en danger lorsqu'ils sont envoyés sur une mission extrêmement périlleuse. Ils doivent capturer une cible très importante. Mais cette opération risque bien de se transformer en piège mortel...
Le vite di Jason e dell'unità SEAL sono in pericolo: una missione rischiosa per catturare un obiettivo di primo piano, infatti, potrebbe rivelarsi una trappola. Sia per Clay che per Davis è frustrante avere delle relazioni sentimentali a distanza. Ray ha un incontro riguardo al suo coinvolgimento nella morte accidentale di un ragazzo locale che potrebbe influire sulla sua carriera militare.
As vidas de Jason e da equipe de SEALs estão em risco quando uma missão arriscada para capturar um alvo altamente valioso pode ser uma armadilha. Enquanto isso, Clay e Davis discutem as frustrações de ter relacionamentos à distância, e Ray tem uma reunião sobre seu envolvimento com a morte acidental do menino que poderia afetar sua carreira.
Las vidas de Jason y del Equipo SEAL están en peligro cuando una misión arriesgada para capturar un objetivo altamente valioso puede resultar en una trampa. Además, Clay y Davis se compadecen de las frustraciones de tener relaciones a distancia, y Ray tiene una reunión sobre su participación en la muerte accidental de un chico que podría afectar a su carrera militar.
Alles liv bliver sat på spil, da det viser sig at en risikofyldt mission for at fange et vigtigt mål, muligvis er en fælde.
O Time SEAL pode ser alvo de uma armadilha durante uma missão arriscada para capturar um alvo valioso.
重要な標的を捕らえるという危険な任務が、実は罠であったかもしれず、ジェイソンとチームの命が危険にさらされる。また、クレイとデイビスは遠距離恋愛のもどかしさについて語り合い、レイは作戦中に起きた地元の少年の事故死との関わりについて、軍でのキャリアに影響しかねない呼び出しを受けることとなる。
De levens van Jason en het SEAL-team zijn in gevaar, wanneer een riskante missie om een zeer waardevol doelwit te vangen, een mogelijke val is. Clay en Davis beklagen zich over langeafstandsrelaties. En Ray heeft een vergadering over zijn betrokkenheid bij de dood van een lokale jongen. Het zou zijn militaire carrière kunnen beïnvloeden.
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
dansk
Português - Brasil
日本語
Nederlands
