Lieutenant Davis and Captain Walsh send BRAVO to Thailand to partner with the DEA on a joint-task force focused on the fentanyl trade. The goal is to intercept a cargo ship and acquire intel that details the Chinese government’s involvement. Drew is assigned to BRAVO full-time despite his objections and a journalist later questions him about his family’s history. During the mission, Drew goes rogue and makes a decision that jeopardizes everything.
Komisario Davis ja kapteeni Walsh lähettävät BRAVOn Thaimaahan yhteistyöhön DEA:n kanssa fentanyylikauppaan keskittyvässä yhteisessä työryhmässä.
Lt. Davis und Captain Walsh schicken BRAVO nach Thailand, um mit der DEA in einer Task Force gegen den Fentanylhandel vorzugehen. Drew wird BRAVO trotz seiner Einwände als Vollzeitkraft zugewiesen und ein Journalist befragt ihn zu seiner Familie. (Sky)
Il tenente Davis e il capitano Walch inviano la squadra BRAVO in Thailandia per collaborare con la DEA in una task force congiunta focalizzata sul traffico di fentanyl.
El teniente Davis y el capitán Walsh envían a BRAVO a Tailandia para colaborar con la DEA en una fuerza operativa conjunta centrada en el tráfico de fentanilo. El objetivo es interceptar un buque de carga y obtener información que detalle la participación del Gobierno chino. A pesar de sus objeciones, Drew es asignado a BRAVO a tiempo completo y, más tarde, un periodista le pregunta sobre la historia de su familia. Durante la misión, Drew se rebela y toma una decisión que lo pone todo en peligro.
Le lieutenant Davis et le capitaine Walsh envoient BRAVO en Thaïlande pour collaborer avec la DEA dans le cadre d'une force d'intervention commune axée sur le trafic de fentanyl. Drew est affecté à BRAVO à plein temps malgré ses objections et un journaliste l'interroge sur sa famille.
