After taking a stand against Command for better warfighter health, BRAVO is forced to the sidelines and eventually sent to Sweden on an underwhelming assignment. Lieutenant Davis is picked by Admiral Rivas to lead a new spec ops initiative.
Bravo-tiimi ajautuu sivuraitelle otettuaan kantaa komentokeskusta vastaan. Tiimi saa lopulta epäkiitolisen tehtävän Ruotsista.
Nachdem sich das Team gegen die Führungsebene gestellt und für eine bessere Gesundheit der Soldaten eingesetzt hat, wird BRAVO ins Abseits gedrängt und schließlich mit einem wenig erfreulichen Auftrag nach Schweden geschickt. (Sky)
Dopo aver preso posizione contro il Comando per una migliore salute dei combattenti da guerra, BRAVO è costretto a rimanere in disparte e alla fine inviato in Svezia con un incarico deludente.
Tras posicionarse en contra del Mando para mejorar la salud de los combatientes, BRAVO se ve obligado a quedarse al margen y finalmente es enviado a Suecia en una misión poco satisfactoria. El teniente Davis es elegido por el almirante Rivas para dirigir una nueva iniciativa de operaciones especiales.
Après avoir pris position contre le commandement pour une meilleure santé des combattants, BRAVO est contraint de se mettre à l'écart et finalement envoyé en Suède pour une mission décevante. Le lieutenant Davis est choisi par l'amiral Rivas pour diriger une nouvelle initiative d'opérations spéciales.
