Tommy, Ayma et Bibifoc ont fait de gros efforts pour protéger les animaux du monde et des plans diaboliques de certains personnages sans scrupules. Ils sont enfin revenus au Groenland goûter un repos bien mérité. Et comme il fait beau, ils décident de faire un pique-nique.