Marin and Urin used to be inseparable. Where one would go, the other would always follow. But now, Urin is walled off and locked away, beyond Marin's reach. Is this what Urin really wants? Will they ever see each other again?
ウリンを助けるために海底神殿へ向かったマリンたちをウリンは拒絶する。巫女の力を取り戻せないまま、焦りと不安を抱えたマリンは、ウリンがセドナに魅入られたのを夏音の指輪のせいにして心を閉ざしてしまう。一旦、地上に戻ることになった夏音は、ウリンとマリンの姉妹の絆の成り立ちを聞き、自責の念に駆られて…。