Markings on the body of a dead diver convince a marine biologist that a tropical lagoon is inhabited by a killer octopus.