Enquanto exploram o palácio que esconde o Haro do Pirates World, surgem várias armadilhas. Ao mesmo tempo, Liu Bei visita um velho amigo Neo World, mas a recepção não é das melhores.
Enquanto exploram o palácio que esconde o Haro do Pirates World, surgem várias armadilhas. Ao mesmo tempo, Liu Bei visita um velho amigo Neo World, mas a recepção não é das melhores.
Having reached the undersea palace, Sun Jian's group cross the threshold at once. They are challenged by countless traps that block their path, but they overcome them with intelligence and teamwork, and finally enter the treasure room where the Haro lies. What awaits them there, however, is the ghost of a legendary female pirate. Can Sun Jian and the others repel the ghost and obtain the Haro? Zhao Yun 00 Gundam, meanwhile, has returned to Neo World seeking information about a Haro. He ends up getting in trouble with both the Captain City police and local delinquents, but it pays off when he gains information about a certain person.
Sun Jian et ses compagnons entrent au palais sous-marin. Après avoir surmonté d'innombrables pièges grâce à leur ruse et à un excellent travail d'équipe, ils pénètrent dans la salle au trésor où se trouve le Haro... et tombent sur l'esprit vengeur d'une pirate légendaire. Parviendront-ils à récupérer l'artefact aberrant ? De son côté, Zhao Yun 00 Gundam est de retour au Neo World pour y chercher un autre Hero. Après quelques ennuis avec la police locale et des petites frappes notoires, il obtient enfin une première piste, des informations au sujet d'un certain Gundam cambrioleur.
Am Unterwasser-Palast angekommen, verschwenden Sun Jian und seine Kameraden keine Sekunde. Auf ihrem Weg erwarten sie unzählige Fallen und Hindernisse, doch mit Witz und Zusammenarbeit erreichen sie schließlich den Schatzraum, in dem der Haro wartet. Dort jedoch erwartet sie der Geist der legendären Piratin. Können Sun Jian und die anderen den Geist austreiben und den Haro erlangen? Zhao Yun 00 Gundam ist währenddessen zurück nach Neo World gelangt, um Informationen zum Haro zu gewinnen. Doch gerät er direkt in einen Streit mit der Polizei von Captain City und einigen Kriminellen. Was sich letztlich auszahlt, da er Informationen zu einer gewissen Person erhält.
