Es ist ein glücklicher Tag für Ted als er sich Hals über Kopf in die Ukulele Spielerin im Sacred Hearts verliebt. Dr. Cox dagegen muss langsam einsehen, dass er nicht alle Last bewältigen kann, die der neue Job als Oberchefarzt mit sich bringt.
It's Ted's lucky day when he falls head over heels in love with an ukulele player, and Dr. Cox realizes he cannot handle everything that is thrown at him.
Tandis que Cox a du mal à gérer son nouvel emploi du temps, Ted tombe amoureux de la joueuse de yukulele du service pédiatrie.
Ted ha un colpo di fulmine per una suonatrice di ukulele, ma ci vuole un villaggio intero per aiutarlo a fare la prima mossa.
У Доктора Кокса проблемы с распределением полномочий на его новой должности, а Тэд влюбляется в певицу в больнице.
Bir ukulele çalgıcısına ilk görüşte aşık olan Ted’in ilk adımı atabilmesi için herkes seferber olup, ona yardım eder. Bu sırada Dr. Cox, sorumluluğu altındaki her şeyle tek başına ilgilenemeyeceğini zor yoldan öğrenir.
Det krävs en hel by för att hjälpa Ted att ta första steget när han blir förälskad i en ukulelespelare vid första ögonkastet.
