Jordan ist überglücklich: Der Vorstand hat Doktor Cox den Posten des Chefarztes angeboten.
Elliot and J.D. encounter a road block in their newfound romantic relationship, and Dr. Cox considers taking the now vacant Chief of Medicine post.
Elliot et JD rencontrent un obstacle dans leur nouvelle relation amoureuse, et le Dr Cox s'apprête à prendre le nouveau poste vacant de Médecin-chef.
Elliot e J.D. faticano a trovare spunti originali nella loro nuova storia, mentre il dottor Cox prende in considerazione a malincuore il fatto di accettare il ruolo di primario di medicina.
Elliot ve J.D. yeni başlayan ilişkilerini harekete geçirmekte zorlanmaktadır. Dr. Cox hastanenin yakın zamanda boşalan Şef Doktorluk mevkisi teklifini kabul edip etmemek üzerine düşünmektedir.
Джей Ди и Эллиот пытаются восстановить свой старый роман. Доктор Кокс принимает работу глав. врача.
Elliot och JD försöker hitta gnistan i sin nya romans. Dr Cox accepterar motvilligt jobbet som chef för medicinkliniken.
