Da de ansatte på Sacred Heart har sagt farvel til sygeplejerske Roberts, indfører de nogle af hendes livslektier i deres liv.
J. D. und Turk wollen einem Jungen, der von Geburt an taub ist, ein Hörimplantat einsetzen. Der ebenfalls taube Vater jedoch verweigert seine Einwilligung für die OP. Nachdem die Ärzte das Einverständnis bei der Mutter eingeholt haben, kommen sie endlich hinter die Gründe für die Entscheidung des Vaters...
In the wake of Laverne's funeral, the Sacred Heart Staff decide to implement lessons from her life to their actions. Carla is upset that everyone seems to act as if nothing has changed. Dr. Cox tries to take twenty minutes for himself every day, but has great difficulty doing that. Meanwhile, the Janitor helps J.D. and Turk treat a deaf patient. And Elliot learns that Keith wants more from their relationship.
Talonmieheltä joudutaan kysymään apua kuuron potilaan tapauksessa.
JD traite un patient sourd et apprend que le concierge connaît le langage des signes. Il est choqué quand le père, sourd aussi, refuse un implant chirurgical qui permettrait à son fils d'entendre. Après avoir dit un dernier au revoir à l'infirmière Roberts, le personnel du Sacré Coeur institue certaines de ses leçons dans leurs vies. Carla essaye de tout oublier et le Dr. Cox prend le temps de réfléchir à son but dans la vie. Elliot ouvre son coeur à Keith et JD et Turk apprennent la compassion.
Dopo il funerale di Laverne, il personale cerca di mettere in pratica alcuni dei suoi insegnamenti. L'inserviente aiuta Turk e J.D. a curare un paziente sordo, mentre Elliot scopre che Keith vuole di più dalla loro relazione.
К Джей Ди поступает глухонемой пациент с отцом, и он узнает, что Уборщик знает язык жестов и может помочь ему в общении с ними. Карла недовольна тем, как быстро все забыли Лаверн. Кит заявляет Эллиот, что их отношения его не устраивают.
Tras despedirse de la enfermera Roberts, la plantilla del Sagrado Corazón empieza a ser consciente de que no hay que perder el tiempo en la vida: el doctor Cox reflexiona sobre sus proyectos, Elliot se declara a Keith y J.D. y Turk reciben una lección de compasión.
Efter Lavernes begravning försöker personalen ta till sig det hon stod för. Vaktmästaren hjälper JD och Turk att ta hand om en döv patient. Elliot får veta att Keith vill ha ut mer av deras förhållande.
Laverne’in cenazesinden önce herkes onun hayatından dersler alarak bunları kendi yaşamlarına uygulamaya çalışır. Herkesin sanki hiçbir şey değişmemiş gibi davranmasına Carla çok üzülmektedir. Bu arada Dr. Cox her gün kendine 20 dakika ayırmaya karar verir, ancak bunu bile yapmanın çok güç olacağını keşfedecektir. Hademe ise J.D.'ye ve Turk’e sağır bir hastayı tedavi etmelerinde yardımcı olacaktır.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
