J.D. ændrer vagtskemaet, så han kan være sammen med Turk, hvilket irriterer Turk. Cox og Jordan går på dobbelt-date med Elliot og Keith. Carl dækker for Kelso, der sørger over sin døde hund.
Carla macht sich bei den Kollegen unbeliebt, denn sie muss Dr. Kelso vertreten, der um seinen verstorbenen Hund trauert. Nun liegt es an ihr, alle Anträge und Bitten abzulehnen. Dr. Cox zieht sich J.D.s Unmut zu, da er nach einem Doppeldate mit Elliott und Keith, zu dem Jordan ihn gezwungen hat, nun den Ruf hat, eigentlich gar nicht so übel zu sein, wie zu J.D.s Assistenzzeiten. Erst das Drama um einen Organspender, der bei seiner OP fast stirbt, schweißt alle wieder zusammen.
When J.D. rearranges his schedule to allow himself more time to spend with Turk, Turk secretly resents hanging out with J.D. in that time because it interferes with his own "Turk Time."
Meanwhile, Dr. Cox and Jordan go on a double date with Elliot and Keith, and Carla covers for Kelso at work, as he grieves for his dead dog.
Later, a patient almost dies, after giving up part of his liver for his brother, and the hospital staff learns about making sacrifices for the people they really care about.
Carla uhrautuu Kelson vuoksi, Turk J.D.n hyväksi ja tohtori Cox miellyttääkseen Jordania. Pian he tulevat katumapäälle.
Jordan, malgré les réticences du Dr Cox, organise une soirée avec Elliot et Keith. De son côté le Dr Kelso est attristé par la mort de son chien, Baxter. Il demande à Carla d’éloigner le personnel qui pourrait le voir en train de pleurer. Mais celle-ci fait le sale travail à sa place et récolte les foudres des employés de l’hôpital. Turk, de son côté, ne sait pas comment dire à JD qu’il ne veut pas passer la seule soirée qu’il a de libre avec lui. Par une suite de coïncidences, JD fait des crises de jalousies au Dr Cox.
ג'יי. די משנה את לוח הזמנים שלו כדי שיוכל לבלות יותר זמן עם טורק. אולם טורק מעדיף שיהיה לו מעט זמן איכות עם עצמו. ד"ר קוקס וג'ורדן יוצאים לפגישה כפולה עם אליוט וקית.
Turk scopre che Carla è incinta prima di lei. J.D. inganna l'inserviente e gli fa ingoiare un dispositivo GPS. Elliot mette il dottor Cox in una situazione imbarazzante ed egli si vendica tramite Keith e Carla.
Джоржан заставляет Кокса пойти на двойное свидание с Элиот и Китом. Пациенту Джей Ди предстоит пересадка печени, донор - брат пациента, который очень нравится Джей Ди. Келсо расстроен из-за смерти пса и поэтому доверяет Карле общение с персоналом. Она понимает, насколько тяжело говорить "нет". Терк жертвует свободным вечером, чтобы провести его с Джей Ди.
J.D. cambia su noche libre para pasar más tiempo con Turk mientras que Jordan fuerza a Cox a asistir a una cita doble con Elliot y Keith. Además, Kelso le pide a Carla que lo sustituya hasta que asimile la muerte de su perro. En el hospital, un paciente casi muere tras haber dado a su hermano parte de su hígado. Con esto, los chicos aprenden que, a veces, tienen que hacer cosas que pueden no gustarles por las personas a las que quieren.
JD lägger om sitt schema för att umgås med Turk, vilket irriterar Turk. Dr Cox och Jordan går på dubbeldejt med Elliot och Keith. Carla täcker upp för Kelso när han sörjer sin döda hund.
J.D., Turk’le daha çok vakit geçirebilmek için programını yeniden ayarlayınca, Turk bundan gizlice rahatsızlık duymaya başlar, çünkü bu durum kendi kendisine vakit ayırmasına engel olmaktadır. Öte yandan Cox ve Jordan, Elliot ve Keith ile beraber yemeğe çıkar. Carla da hastanede ölen köpeği için yas tutan Kelso’nun yerine bakmaktadır. Bu arada hastalardan biri erkek kardeşi için karaciğerinin bir kısmını verirken neredeyse ölümden döner ve bu durum hastanede herkesin gözünü yaşartır.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
