J.D. tror, en ældre kvindes tilfredshed med livet betyder, at hun vil have den livsreddende behandling indstillet. Turk og Elliot kan ikke forklare en patients smerter. Carla forsøger at organisere det årlige gruppefoto.
J.D. sagt zu, dem Hausmeister beim Umzug zu helfen, und lässt sich auch nicht von der überraschend asiatischen Einrichtung der Wohnung irritieren. Als sie leer geräumt ist, und J.D. den letzten Buddha raustragen will, stehen plötzlich die wirklichen Wohnungsbesitzer in der Tür ... Inzwischen bekommt Cox Besuch von seiner Schwester Paige, deren Gottvertrauen ihn in den Wahnsinn treibt. Doch nachdem sie für einen Todkranken gebetet hat, geht es dem plötzlich besser ...
Dr. Cox's religious sister Paige comes to visit for her nephew's baptism. Turk is finding out, just how unsexy baby making can be. Elliot helps him realize that Carla finds the whole process to be romantic. Elswhere, J.D. and the Janitor start a buddy friendship.
Tohtori Coxin pojan kastejuhlaan saapuu myös hänen uskovainen siskonsa, mikä ärsyttää tieteeseen vakaasti uskovaa Coxia. J.D. puolestaan yrittää parantaa suhdettaan talonmieheen auttamalla tätä muutossa.
La soeur du Dr.Cox débarque pour le baptême de son neveu. Mais il se trouve qu'elle est très croyante. Turk découvre que faire un bébé avec Carla n'est pas du tout sexy, alors Elliot l'aide à voir pourquoi Carla trouve cela romantique. Les rapports entre J.D. et le Janitor deviennent plus amicaux...
פייג', אחותו הנוצריה של ד"ר קוקס, מגיעה לביקור לרגל טקס ההטבלה של האחיין שלה. טורק וקרלה ממשיכים לנסות להיכנס להריון ללא הצלחה. ג'יי. די והשרת מתקרבים.
J.D. confonde l'appagamento di una donna anziana con il desiderio di interrompere le cure per una malattia terminale. Turk e Elliot faticano a trovare la causa del dolore di un paziente, mentre Carla cerca di organizzare la foto di gruppo annuale.
Джордан решает крестить Джека, но Коксу эта идея не нравится. Джордан приглашает на крестины сестру Кокса Пейдж, которая раздражает его своей религиозностью. Терк и Карла делают все, чтобы зачать ребенка, но все эти формальности не возбуждают Терка. Джей-Ди помогает Уборщику с переездом, пытаясь с ним подружиться.
La hermana de Cox llega a la ciudad para el bautismo de su sobrino. No será un encuentro feliz, ya que la hermana desafía la fe de su hermano. Por oro lado, J.D. y el conserje parecen tener una incipiente amistad.
Dr Cox religiösa syster kommer för att närvara vid Jacks dop. Turk tycker att barnalstrandet är osexigt, så Elliot hjälper honom att förstå att Carla tycker att hela processen är romantisk.
Dr.Cox’un dindar kız kardeşi Paige, yeğeninin vaftiz töreni için şehre gelmiştir. Turk ise bebek yapmanın süreçlerini yeni yeni keşfedecektir. Onu kendine getirecek olan Elliot’tır ve ona bunun aslında ne kadar romantik olduğunu ve Carla için neler ifade ettiğini anımsatacaktır. Bu arada J.D. ve hastanedeki hademe arasında bir dostluk filizlenir.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
Türkçe
