My Tuscaloosa Heart

J.D. står over for sin største udfordring, da han tildeles en patient, der lider af tyktarmskræft, og som forklejner ham og det øvrige personale konstant. Dette bevirker, at de forsøger at undgå ham.

J.D. hat einen neuen, äußerst unsympathischen Patienten: Mister Aaron Simon. Mister Simons Lieblingsbeschäftigung ist es, das gesamte Krankenhauspersonal herumzuscheuchen und unflätig zu beschimpfen, weshalb J.D. am liebsten einen großen Bogen um sein Zimmer macht. Doch als Mister Simon plötzlich stirbt, bekommt J.D. ein schlechtes Gewissen, weil er sich vielleicht nicht genug um den alten Mann gekümmert hatte. Zu Unrecht, wie sich bald herausstellt, denn Mister Simon hatte Krebs im Endstadium, aber an J.D. nagen daraufhin dennoch gewisse Zweifel über sein Verhalten als Arzt ...

J.D. has a patient who's rude to him and the nurses and eventually dies from cancer. J.D. feels awful for not giving him his full attention and worries maybe he could have saved the guy if he was nicer to him. Meanwhile, Elliot is convinced that Dr. Kelso is the one singing a song called "Tuscaloosa Heart" on a tape given to her by a patient who claims he went to college with Bob. And Dr. Cox finds himself trapped in a love square: He's falling in love with Kristen Murphy, his intern, just as his ex-wife reappears demanding sex – and there's also his crush on Carla.

Tohtori Kelson menneisyydestä paljastuu vaiettu ura folkmuusikkona. Tohtori Cox puolestaan ei saa pidettyä mutkikasta rakkauselämäänsä kasassa.

Elliot fait une découverte terrifiante : Bob Kelso a été un jour un chanteur hors pair. Cox affronte son ex-femme et sa petite amie, et J.D. regrette de ne pas avoir pris soin d'un patient très désagréable qui vient de mourir. Il est donc "convie" a une réunion ou le conseil décidera ou non s'il est mort par sa faute.

הרומן בביה"ח בין ד"ר קוקס והתלמידה קריסטין ממשיך להתחמם. הם אפילו מחזיקים ידים בציבור. אבל דברים נהרסים כשהערב המיוחד שלהם נדחה בגלל אירוע שד"ר קוקס צריך להיות נוכח בו. המקום שהוא היה צריך להיות בו זה לעזור לקרלה להרים שולחן אחרי בעבודה. אחרי שהוא חזר לביתו ד"ר קוקס האזין להודעה שקריסטין השאירה לו. מאוחר יותר הוא נבהל כשאישתו לשעבר הופיעה לפתע בדירתו הוא סיפר לה שהוא קרוע בן שתי נשים, קריסטין, שהיא פנויה לחלוטין וקרלה, שהיא לגמרי לא פנויה. אבל למרות הדילמה הוא וג'ורדן מקיימים יחסי מין בכל זאת. דברים ניהים גרועים יותר כשג'ורדן וקריסטין נפגשים בקפטריה ואז קרלה קפצה לביקור קצר בשביל להגיד לו תודה על כך שעזר לה להרים את השולחן. קריסטין התעצבנה בגלל שהיא הבינה שכך הוא פוצץ את הדייט שלהם. ד"ר קוקס לא ידע איך לאכול את עצמו כשהיא רמזה שהוא וג'ורדן היה ביחד בלילה הקודם. קריסטין סיימה את היחסים בניהם תכף ומיד. אבל הרגלים ישנים קשה לשבור, קוקס וג'ורדן חידשו את הפעילות המינית כמה ימים אחרי. אליוט בנתיים עסוקה עם שיר ישן שיכול להיות הקול של ד"ר קיילסו. ג'יי.דיי מתעצבן בגלל היחס של המטופל שלו קלפיו וקלפי וקרלה קיבלו שהוא מר סיימון (ג'ק שיריר) המטופל היה ממש נבזה וחצוף. הוא מת כמה ימים לאחר מכן למרות שנמצא שההיתיחס

JD ha in un cura un paziente terminale malato di cancro, il sign. Simons. Quest’ultimo non è l’amico che tutti vorremo affianco: è scorbutico, sempre nervoso e sarcastico e non è facile curarlo. Ma quando sarà stroncato dalla sua terribile malattia JD verrà afflitto da un dubbio: avrà fatto tutto il possibile per curarlo o avrà tralasciato qualcosa, infastidito dal comportamento del suo paziente? Il Dr.Cox continua a vedersi con Christine: la simpatia e la spregiudicatezza della studentessa reggono in piedi un rapporto in cui il dottore ha paura di infilarsi, anche perché continua ad essere invaghito di Carla e, come se non bastasse, nella sua vita ritorna Jordan. Troppe bugie da tenere a mente, anche per un tipo come Cox. Elliot e Turk scoprono il passato nascosto di Kelso: cantante di pub per canzoni melodiche. O almeno così sembra: un loro paziente sembra riconosce Bob per i corridoi e da ai due medici una cassetta con delle canzoni che è sicuro siano state scritte dal primario. Mentre Elliot e Carla fantasticano sulla persona a cui Kelso avrebbe dedicato le canzoni si fanno sfuggire un particolare: ma può uno come Kelso cantare “Il mio cuor di Tuscaloosa?

Джей Ди переживает из-за смерти пациента, с которым у него не сложились отношения. Карла утверждает, что Джей Ди всё сделал правильно, но тот всё равно не может уснуть. Доктор Кокс не может сделать выбор между тремя женщинами. Элиот и Тёрк узнают о новой, положительной стороне доктора Келсо.

A J.D. le llega la hora de hacer frente a su mayor reto profesional cuando le asignan el tratamiento de un enfermo de cáncer de colon, el señor Simon. El problema es que el paciente es un poco cascarrabias y está constantemente amenazando a los médicos. J.D. trata de evitarlo y, al mismo tiempo, suministrarle los medicamentos que necesita. Todo parece ir bien hasta que el señor Simon muere. J.D. tiene entonces que dar explicaciones sobre el tratamiento que ha empleado con el fallecido.

J.D. ställs inför sin största utmaning hittills när han får en patient som lider av tjocktarmscancer och som oavbrutet förminskar honom och den övriga personalen, vilket får dem att försöka undvika honom.

J.D. ma pacjenta niemiłego dla personelu.

J. D. teljesen szét van esve, mert azt hiszi, hogy ő a felelős az egyik beteg haláláért, pedig a vizsgálat során már kiderült, hogy nem tett semmi rosszat. Cox pedig három nő között őrlődik, ugyanis együtt van a gyakorló orvossal, közben lefekszik a volt feleségével és titkon epekedik Carla után is. Elliot pedig azt hiszi, hogy Kelso gitározik és van egy romantikus oldala is...